Esta página está dedicada a apoyar a nuestras familias hispanohablantes con información clave sobre el VCUSD. Encontrará detalles sobre nuestros enlaces bilingües, programas de inscripción y desarrollo infantil, oportunidades para padres voluntarios, actualizaciones sobre las ceremonias de graduación y recursos de apoyo comunitario. Estamos comprometidos a fomentar la inclusión, la comunicación y el acceso para cada familia a la que servimos.
Contactos para Recursos Español
Rebecca Varela
Bilingual Community Liaison-Translator
Phone: 707-556-8921 ext. 50058
Email: rvarela@vcusd.org
Contacta a nuestro equipo de apoyo bilingüe
Nuestros tutores bilingües, traductores y enlaces comunitarios están aquí para ayudar a las familias a mantenerse informadas y conectadas. Brindan apoyo lingüístico y orientación cultural para asegurar que cada familia pueda participar plenamente en la educación de su hijo(a). ¿Aún no encuentras a quien estás buscando? Intenta visitar nuestro Directorio del Personal.
![Anna Lopez Acosta Profile Photo]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1758212617/vcusdorg/mj43vtwo5bdx4lmvbn2g/AnnaLopezAcostaProfilePhoto.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1758212617/vcusdorg/mj43vtwo5bdx4lmvbn2g/AnnaLopezAcostaProfilePhoto.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1758212617/vcusdorg/mj43vtwo5bdx4lmvbn2g/AnnaLopezAcostaProfilePhoto.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1758212617/vcusdorg/mj43vtwo5bdx4lmvbn2g/AnnaLopezAcostaProfilePhoto.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1758212617/vcusdorg/mj43vtwo5bdx4lmvbn2g/AnnaLopezAcostaProfilePhoto.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1758212617/vcusdorg/mj43vtwo5bdx4lmvbn2g/AnnaLopezAcostaProfilePhoto.jpg","width":2000}])
![Jennifer Corona Profile Photo]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1758212617/vcusdorg/rdrvauljqvoc1ohevopd/JeniferCoronaProfilePhoto.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1758212617/vcusdorg/rdrvauljqvoc1ohevopd/JeniferCoronaProfilePhoto.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1758212617/vcusdorg/rdrvauljqvoc1ohevopd/JeniferCoronaProfilePhoto.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1758212617/vcusdorg/rdrvauljqvoc1ohevopd/JeniferCoronaProfilePhoto.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1758212617/vcusdorg/rdrvauljqvoc1ohevopd/JeniferCoronaProfilePhoto.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1758212617/vcusdorg/rdrvauljqvoc1ohevopd/JeniferCoronaProfilePhoto.jpg","width":2000}])
![Jessica Gonzalez Profile Photo]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1758212617/vcusdorg/xaqq6l8srhjarmvm0oem/JessicaGonzalezProfilePhoto.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1758212617/vcusdorg/xaqq6l8srhjarmvm0oem/JessicaGonzalezProfilePhoto.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1758212617/vcusdorg/xaqq6l8srhjarmvm0oem/JessicaGonzalezProfilePhoto.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1758212617/vcusdorg/xaqq6l8srhjarmvm0oem/JessicaGonzalezProfilePhoto.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1758212617/vcusdorg/xaqq6l8srhjarmvm0oem/JessicaGonzalezProfilePhoto.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1758212617/vcusdorg/xaqq6l8srhjarmvm0oem/JessicaGonzalezProfilePhoto.jpg","width":2000}])
![Laura Gonzalez Profile Photo]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1758212618/vcusdorg/f4bz0ruxagfsekolabyt/LauraGonzalezProfilePhoto.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1758212618/vcusdorg/f4bz0ruxagfsekolabyt/LauraGonzalezProfilePhoto.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1758212618/vcusdorg/f4bz0ruxagfsekolabyt/LauraGonzalezProfilePhoto.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1758212618/vcusdorg/f4bz0ruxagfsekolabyt/LauraGonzalezProfilePhoto.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1758212618/vcusdorg/f4bz0ruxagfsekolabyt/LauraGonzalezProfilePhoto.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1758212618/vcusdorg/f4bz0ruxagfsekolabyt/LauraGonzalezProfilePhoto.jpg","width":2000}])
![Rebecca Varela Profile Photo]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1758212617/vcusdorg/bt2ylemxnbevu3sjsabd/RebeccaVarelaProfilePhoto.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1758212617/vcusdorg/bt2ylemxnbevu3sjsabd/RebeccaVarelaProfilePhoto.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1758212617/vcusdorg/bt2ylemxnbevu3sjsabd/RebeccaVarelaProfilePhoto.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1758212617/vcusdorg/bt2ylemxnbevu3sjsabd/RebeccaVarelaProfilePhoto.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1758212617/vcusdorg/bt2ylemxnbevu3sjsabd/RebeccaVarelaProfilePhoto.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1758212617/vcusdorg/bt2ylemxnbevu3sjsabd/RebeccaVarelaProfilePhoto.jpg","width":2000}])
Explore más recursos y servicios
![Mental health professionals taking a team photo]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1760657663/vcusdorg/xexwd400xjoxpcawlztg/_MentalHealth.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1760657663/vcusdorg/xexwd400xjoxpcawlztg/_MentalHealth.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1760657663/vcusdorg/xexwd400xjoxpcawlztg/_MentalHealth.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1760657663/vcusdorg/xexwd400xjoxpcawlztg/_MentalHealth.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1760657663/vcusdorg/xexwd400xjoxpcawlztg/_MentalHealth.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1760657663/vcusdorg/xexwd400xjoxpcawlztg/_MentalHealth.jpg","width":2000}])
We strive to ensure students have access to social-emotional resources to tend to their basic needs and support...
![Student Support Services Hero Image]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1786773316/vcusdorg/vcusdorg/juxva8e1pphxaxfr6iao/FamilySupportServices.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1786773316/vcusdorg/vcusdorg/juxva8e1pphxaxfr6iao/FamilySupportServices.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1786773316/vcusdorg/vcusdorg/juxva8e1pphxaxfr6iao/FamilySupportServices.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1786773316/vcusdorg/vcusdorg/juxva8e1pphxaxfr6iao/FamilySupportServices.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1786773316/vcusdorg/vcusdorg/juxva8e1pphxaxfr6iao/FamilySupportServices.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_6/v1786773316/vcusdorg/vcusdorg/juxva8e1pphxaxfr6iao/FamilySupportServices.jpg","width":2200}])
Family Support Services seeks to implement best practices for student support and intervention, programmatic...
![Student Nutrition Thumbnail]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1772223351/vcusdorg/fquqzo2ru3tqi2evasmp/StudentNutrition.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1772223351/vcusdorg/fquqzo2ru3tqi2evasmp/StudentNutrition.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1772223351/vcusdorg/fquqzo2ru3tqi2evasmp/StudentNutrition.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1772223351/vcusdorg/fquqzo2ru3tqi2evasmp/StudentNutrition.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1772223351/vcusdorg/fquqzo2ru3tqi2evasmp/StudentNutrition.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_6/v1772223351/vcusdorg/fquqzo2ru3tqi2evasmp/StudentNutrition.jpg","width":2200}])
Student Nutrition Services provides our students with delicious and healthy food, served by our team of food service...
![Student Records Thumbnail]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1761589799/vcusdorg/gx5fpqpigfprosyj9lwj/StudentRecords.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1761589799/vcusdorg/gx5fpqpigfprosyj9lwj/StudentRecords.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1761589799/vcusdorg/gx5fpqpigfprosyj9lwj/StudentRecords.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1761589799/vcusdorg/gx5fpqpigfprosyj9lwj/StudentRecords.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1761589799/vcusdorg/gx5fpqpigfprosyj9lwj/StudentRecords.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1761589799/vcusdorg/gx5fpqpigfprosyj9lwj/StudentRecords.jpg","width":2000}])
At Vallejo City Unified School District (VCUSD), we take care to make sure student records are handled...
![Community Schools Hero Image]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1772218709/vcusdorg/vmjm3sencqzls5wockuu/CommunitySchools.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1772218709/vcusdorg/vmjm3sencqzls5wockuu/CommunitySchools.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1772218709/vcusdorg/vmjm3sencqzls5wockuu/CommunitySchools.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1772218709/vcusdorg/vmjm3sencqzls5wockuu/CommunitySchools.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1772218709/vcusdorg/vmjm3sencqzls5wockuu/CommunitySchools.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_6/v1772218709/vcusdorg/vmjm3sencqzls5wockuu/CommunitySchools.jpg","width":2200}])
The California Community Schools Partnership Program (CCSPP) helps schools work with community agencies...
![African-American Parent Network Thumbnail]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1759531595/vcusdorg/jmbsxprbfy2qmkupe7zz/African-AmericanParentNetworkThumbnail.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1759531595/vcusdorg/jmbsxprbfy2qmkupe7zz/African-AmericanParentNetworkThumbnail.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1759531595/vcusdorg/jmbsxprbfy2qmkupe7zz/African-AmericanParentNetworkThumbnail.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1759531595/vcusdorg/jmbsxprbfy2qmkupe7zz/African-AmericanParentNetworkThumbnail.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1759531595/vcusdorg/jmbsxprbfy2qmkupe7zz/African-AmericanParentNetworkThumbnail.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1759531595/vcusdorg/jmbsxprbfy2qmkupe7zz/African-AmericanParentNetworkThumbnail.jpg","width":2000}])
![DELAC Thumbnail]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1759531595/vcusdorg/yqar6ktdggx8k0nr6gzz/DELACThumbnail.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1759531595/vcusdorg/yqar6ktdggx8k0nr6gzz/DELACThumbnail.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1759531595/vcusdorg/yqar6ktdggx8k0nr6gzz/DELACThumbnail.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1759531595/vcusdorg/yqar6ktdggx8k0nr6gzz/DELACThumbnail.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1759531595/vcusdorg/yqar6ktdggx8k0nr6gzz/DELACThumbnail.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1759531595/vcusdorg/yqar6ktdggx8k0nr6gzz/DELACThumbnail.jpg","width":2000}])
![ELAC Thumbnail]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1759531594/vcusdorg/msogn9caekzdbhi6xmos/ELACThumbnail.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1759531594/vcusdorg/msogn9caekzdbhi6xmos/ELACThumbnail.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1759531594/vcusdorg/msogn9caekzdbhi6xmos/ELACThumbnail.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1759531594/vcusdorg/msogn9caekzdbhi6xmos/ELACThumbnail.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1759531594/vcusdorg/msogn9caekzdbhi6xmos/ELACThumbnail.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1759531594/vcusdorg/msogn9caekzdbhi6xmos/ELACThumbnail.jpg","width":2000}])
![Latino Parent Network Thumbnail]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1759531594/vcusdorg/qh4ipzftueamsi1onsg1/LatinoParentNetworkThumbnail.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1759531594/vcusdorg/qh4ipzftueamsi1onsg1/LatinoParentNetworkThumbnail.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1759531594/vcusdorg/qh4ipzftueamsi1onsg1/LatinoParentNetworkThumbnail.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1759531594/vcusdorg/qh4ipzftueamsi1onsg1/LatinoParentNetworkThumbnail.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1759531594/vcusdorg/qh4ipzftueamsi1onsg1/LatinoParentNetworkThumbnail.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1759531594/vcusdorg/qh4ipzftueamsi1onsg1/LatinoParentNetworkThumbnail.jpg","width":2000}])
![PTA Thumbnail]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1759531594/vcusdorg/qzbiqew1stp9qvvue9f0/PTAThumbnail.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1759531594/vcusdorg/qzbiqew1stp9qvvue9f0/PTAThumbnail.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1759531594/vcusdorg/qzbiqew1stp9qvvue9f0/PTAThumbnail.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1759531594/vcusdorg/qzbiqew1stp9qvvue9f0/PTAThumbnail.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1759531594/vcusdorg/qzbiqew1stp9qvvue9f0/PTAThumbnail.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1759531594/vcusdorg/qzbiqew1stp9qvvue9f0/PTAThumbnail.jpg","width":2000}])
![SSC Thumbnail]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1759531594/vcusdorg/zxogfyu0ejplp2kpr8ru/SSCThumbnail.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1759531594/vcusdorg/zxogfyu0ejplp2kpr8ru/SSCThumbnail.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1759531594/vcusdorg/zxogfyu0ejplp2kpr8ru/SSCThumbnail.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1759531594/vcusdorg/zxogfyu0ejplp2kpr8ru/SSCThumbnail.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1759531594/vcusdorg/zxogfyu0ejplp2kpr8ru/SSCThumbnail.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1759531594/vcusdorg/zxogfyu0ejplp2kpr8ru/SSCThumbnail.jpg","width":2000}])